Hoe ik mijzelf tamazight leerde

Is er iets leukers dan een nieuwe taal leren? Volgens mij niet. Zeker niet als het ook je vader taal is!
Dit was dan ook zéker een van de leukere dingen die ik gedaan heb tot nu toe. Dat klinkt misschien een beetje gek, maar ik ben best wel een nerd. Ik hou van boeken lezen en nieuwe dingen ontdekken en leren.
Mijn wil om Tamazight te leren begon al op jonge leeftijd. Thuis werd er altijd Nederlands met ons gesproken en als we dan bij familie waren en zij spraken wel Tamazight dan begreep ik er niets van. Soms zat ik schaapachtig mee te lachen, als iedereen lachte. Ook zong ik de liedjes van Mimoun Rafrou3 en Morad Salam uitbundig mee. Helaas waren de woorden die ik begreep op één hand te tellen.
En er waren niet echt lessen waar ik kon aanschuiven. Arabisch was er wel maar dat was niet hetgeen wat ik wilde leren.
Nadat ik mijn man leerde kennen, had ik natuurlijk geen andere keus. Hij sprak geen Nederlands of Engels en ik sprak geen Frans. Met die 3 woordjes Tamazight die ik kende, kwamen we ook niet ver!
Ik besloot [Lang leve de 21ste eeuw!] een app te gaan zoeken. Zo kwam ik via de App Store bij Awaran Inu terecht. Dit was een hele fijne app waarin ik mijn woordenschat kon uitbreiden! Hiermee kwam ik al wat verder, maar natuurlijk nog niet ver genoeg.
En nu komt het.. ik ga jullie mijn geheim verklappen. Ik heb namelijk, binnen een jaar toch goed Tamazight kunnen leren, all by myself. Daarvoor is namelijk maar 1 perfecte manier.. Iedereen die het spreekt, verplichten om Tamazight tegen jou te praten! Ik kocht een schriftje, schreef elk woord erin dat ik niet begreep en na een paar maanden kon ik zelf zinnetjes maken en mezelf [super gebrekkig, haha] verstaanbaar maken!
Nu, 3 jaar later, ben ik een echte Jedjies 'n Arif haha. Ik ga alleen naar de winkel, praat tegen mensen die ik niet ken en help zelfs oudere vrouwtjes op straat. Natuurlijk zeg ik soms nog dingen waar iedereen [ inclusief ikzelf] om moet lachen, maar dat is oké! Het is hartstikke eng om in een andere taal te praten maar je leert er zo ontzettend veel van door het gewoon te doen. Fouten maken is menselijk en zonder fouten kan je het nooit leren. Dus voor iedereen die Tamazight of welke andere taal dan ook wilt leren is mijn advies; download een app, koop en schriftje en praat! :)

Liefs Noa.